Család csak egy van 3. évad 18. rész tartalma - A felszín alatt

A felszín alatt (18. epizód) tartalma: Bent bosszantja, hogy Carbo ész nélkül rohan az oltár elé, ezért műveszekedésekkel próbálják Melissával együtt elvenni a kedvét a nősüléstől. Rachel úgy véli, hogy a Liammel való kapcsolata normalizálódik. Jake asztalt foglaltat egy étteremben, ahová képtelenség bejutni, de Rachel kénytelen lefújni egy újabb sürgős munka miatt. Jake vacsorát visz nekik és ad egy javaslatot a kampány kapcsán, amit Rachel passzol. Nathan és Coby bevetik magukat az éjszakai életbe és egyre jobb barátok lesznek.