Rescue Me 3. évad 9. rész tartalma - Új élet

Új élet (kilencedik epizód) tartalma: Tűzoltó-kollégája, Stack szörnyű sérülése az egyik tűzesetnél elgondolkoztatja Tommyt a saját jövője felől. Attól kezd félni, hogy széteshet az a kis összetartó csapat, amely számára a családot jelenti: Mike az áthelyezési kérelmét fontolgatja, és Lou is másfelé kacsingat. Sean felkeresi Maggie apját, és meglepő kéréssel áll elő. Franco azt gyanítja, hogy új barátnője, aki számára többet jelent egy kis futó kalandnál, rejteget előle valamit - vagy valakit.