Szívek szállodája 4. évad 18. rész tartalma - Időzített bomba

Időzített bomba (18. epizód) tartalma: Floyd beperli Jasont és Richardot, mert elvitték az ügyfeleit. A vénember mellesleg megemlíti Richardnak és Emilynek, hogy Lorelai és Jason már jó ideje járnak. Lindsay követeli, hogy Dean többé ne találkozzon Roryval. A karibi körútjáról visszatérő Taylor külseje megdöbbenti az egész várost.