Szívek szállodája 4. évad 19. rész tartalma - Ha minden kötél szakad

Ha minden kötél szakad (19. epizód) tartalma: Jason tudomására jut, hogy Richard kijátszotta, és válaszlépésen töri a fejét. Rory megtudja, hogy Paris barátja évről-évre másik lánynak csavarja el a fejét az egyetemen. Lorelai és Richard csúnyán összevesznek, ám a családi vacsorán mindenki úgy viselkedik, mintha mi sem történt volna...