True Blood - Inni és élni hagyni 3. évad 6. rész tartalma - 6. epizód

6. epizód (hatodik epizód) tartalma: Sookie-t a vámpírkirály otthonába hurcolják. Bill megpróbálja megmenteni a lányt, ám végül Russell legyűri, és megparancsolja Lorenának, hogy végezzen a vámpírral. A rémült Sookie Eric segítségéért könyörög, de ő most a saját tervét készül végrehajtani. Amikor Russell találkozik Sookie-val, a kedvesebbik arcát mutatja. Amikor a lány megtudja, hogy ő Mississippi királya, és létezik egy királynő is, teljesen összezavarodik. Jesus az autójában beszélget Lafeyette-tel. A beszélgetés egyre személyesebbé válik, végül csókban forrnak össze. Franklin eközben megkéri Tara kezét, és egyben vámpírrá akarja változtatni. Tarának nem marad sok ideje, hogy elmeneküljön az őrült vámpírtól.