Vészhelyzet 7. évad 3. rész tartalma - Támad a Mars

Támad a Mars (harmadik epizód) tartalma: Telihold van, s míg a sebészek nagy része egy konferencián vesz részt, a traumatológiát elárasztják a különösnél különösebb esetek. Romano bosszúból felfüggeszti Bentont, mert az orvos az utasításai ellenére cselekedett. Abby szívesen segítene a kollégáinak, de nem teheti, amíg nem tisztázzák a tanulmányai anyagi hátterét. Carter újra munkába áll, de Abbyhez hasonlóan őt is csak kisebb esetekkel bízzák meg, mert még nem biztosak abban, hogy bírni fogja-e a megterhelést. Az emberhiánnyal küszködő traumatológiának helyt kell állnia, amikor egyik percről a másikra minden szabad hely megtelik jelmezes sérültekkel, akikre rázuhant a dobogó egy sci-fi találkozón. Abby segít a magára maradt Kovac doktornak egy életmentő beavatkozásban, de Weaver felelősségre vonja azért, hogy megszegte a személyére vonatkozó korlátozásokat. Bár Malucci oldalát nagyon fúrja a kíváncsiság, Chen nem hajlandó elárulni, hogy ki ejtette őt teherbe.