A Yukon aranyásói - 2. rész

Nincs halott, nincs gond

Film adatlapja

A szezon harmadik hetében Ken és Guillaume a Moose Creekben dolgoznak - illetve dolgoznának, mert a szakadatlanul zuhogó eső teljesen elárasztotta a szurdokot. Sulphur Creeknél ezalatt Karl a papájára vár, aki botcsinálta, autodidakta bányászként hulladék anyagokból maga készít számára ércmosó csatornát; Big Al pedig vadonatúj módszereket és felszerelést próbál ki egy új lelőhelyen, ahol minden korábbinál gazdagabb zsákmányra számít.

A szezon épp csak elkezdődött a yukoni Dawson City környékén, ám a rövid alaszkai nyár miatt már most minden nap aranyat ér... Al McGregor számára lehet, hogy az idény már az előtt véget ért, hogy elkezdődött volna, mert Big Girl nevű exkavátora felmondta a szolgálatot. Bernie Kreft homlokát szintén gondbarázdák ráncolják, lévén legénysége két zöldfülű fiából áll. Ken Foy és Guillaume Brodeur számára pedig még nagyobb a tét, hisz most derül ki, hogy működik-e a saját építésű Bestiájuk, melybe minden pénzüket beleölték...