Bevezetés egy apokalipszishez. Milánó, della Rovere, a Colonna és az Orsini mind szövetségre léptek Franciaországgal, de Velence, Spanyolország és a Szent Római Birodalom még nem kötelezte el magát.
Titkok és hazugságok. Kate próbálja elfedni szerepét egy orosz kém halálában, Bridget előkerül, hogy folytassa munkáját a Pan Am-nél és kapcsolatát Deannel, míg Maggie viszonya egy háborúpárti képviselővel komolyra fordul…
Új Hollandia. Nella elszánt, hogy megmenti Johannest, és elhatározza, hogy használja az Amszterdamban tanultakat, hogy maga adja el a cukrot, még ha ez darabonként lesz is. Meglepetésére kezdetben sikert tapasztal…
Nap, hogy hálát adjunk. 1864. november 24.: hálaadás napja van, de Corcoran barátságtalan állapotban érzi magát. A közelmúlt gyilkosságainak hatása és egy sokkoló felfedezés után a nyomozó teljesen megrendült…
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.
Az ellenség kezében. Egy szabotázs küldetésben Harry súlyosan megsérül, és a csapat egy biztonságos házban reked. Kétségbeesve, hogy megmeneküljenek egy nácikkal teli városból, valószínűtlen forrásból kapnak segítséget…
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Ez alap, kedves Murdoch!. Murdoch összeáll hősével, Arthur Conan Doyle-lal, hogy megoldjanak egy gyilkossági esetet, mely Sarah Pensall médium szeánszán derült ki. Úgy tűnik, az áldozat nem igazán hitt Sarah képességeiben…
Míg a halál el nem választ. Amikor kiderül, hogy az esküvőjén meggyilkolt férfi homoszexuális volt, Murdoch saját hiedelmeivel küzd. A nyomozás furcsa fordulatot vesz, amikor egy csavargó is belekeveredik…
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
1916. John elad egy földet szomszédjának, Rutternek, hogy kis pénzhez jusson, amire nagy szüksége van, de Bert annyira csalódott, amikor a hadsereg rekvirálni akarja lovukat, hogy kitérő lépést tesz.
Amikor kislánya skarlátos lesz, John megtudja, hogy egy marháknak szánt, 3 az 1-ben készítmény gyógymód lehet, ezért ellop egy kicsit az allinghami marhaistállóból, és meggyógyítja Mary babát.
Johnt elengedik, miután kiderül, hogy Lord Allingham ölte meg a tehenet, mielőtt öngyilkosságot követett el, de a család zaklatott a félelemtől, hogy Joe harctéri neurózisban szenved.
1920. Gerard Eyre visszatér, miután börtönbe küldték, amiért lelkiismereti okokból megtagadta a katonai szolgálatot. A Middleton családnál lakik, miután nem fogadják szívesen a faluban.
Titkok és hazugságok. Kate próbálja elfedni szerepét egy orosz kém halálában, Bridget előkerül, hogy folytassa munkáját a Pan Am-nél és kapcsolatát Deannel, míg Maggie viszonya egy háborúpárti képviselővel komolyra fordul…
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.
Az ellenség kezében. Egy szabotázs küldetésben Harry súlyosan megsérül, és a csapat egy biztonságos házban reked. Kétségbeesve, hogy megmeneküljenek egy nácikkal teli városból, valószínűtlen forrásból kapnak segítséget…
A búvóhely. Lucienne teljesen lefoglalja terhessége híre, és lelki útmutatást keres, mielőtt komoly döntést hoz.
Ha szabad lennék. Suzanne és Marcel belekeveredik a falubeliek egy hirtelen razziájába, és beviszik, hogy kihallgassák őket a németek.
Fegyverválasztás. Daniel nyomoz a Villeneuve-be tartó ételkészletek eltűnése miatt De Lever segítségével. Eközben Hortense és Lucienne szerelmi viszonyai lelepleződnek.
Kék Jáva. A német rendőrség megfigyelés alatt tartja Marcelt, hogy felderítsék aktivista-hálózatát. Eközben Raymond szokatlan kérést kap titkos üzleti partnerétől.
"Egy a kettőben" esély. Marcel és a kommunista aktivisták kigondolják tervük részleteit, és nekiindulnak, hogy merényletet kövessenek el a német parancsnok ellen.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Verity-t megszöktetik, és Francis Rosst hibáztatja, George kezére játszva, amint azt tervezi, hogy megdönti Ross olvasztóját.
A szent inkvizíció számkivetettje, Mateo visszatér Sevillába öt évvel szökése után, hogy beváltson egy ígéretet: megmenteni Valerio Huertast, néhai barátja, Germán Larrea törvénytelen fiát.
Wolsey, Wolsey, Wolsey!. A király megkéri Károlyt, hogy kísérje el nővérét, Margitot a jegyeséhez, és kinevezi őt Suffolk hercegének.
Őfelsége, a király. Martin Luther megvádolásáért kapott jutalomként a pápa megkereszteli Henriket, mint a „hit védelmezőjét", de amikor megérinti a halál szele, a király megoldást keres arra, hogy nincs utódja…