Margaret Wells bordélyháza a főváros egy elnyomott környékén van, de a nő felfelé törekszik, és célja, hogy családját és a lányokat a Soho egy vibráló új részén levő házba költöztesse.
Aileen Aroon. Amint további fiatal férfiak holttestét találják meg és továbbra is eltűnnek a kamaszok, Kevin Corcoran nyomozó minden követ megmozgat, hogy válaszokat találjon.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A határ. Marchetti lemond a parancsnokságról, mielőtt rájön, hogy Rita a farmon volt. Marchetti, aki eltökélt, hogy megmenti a nő életét, felkeresi Heinrich Muellert, hogy megakadályozzon egy vérfürdőt…
Szívek és elmék. Bent megmenti egy rejtélyes nő, Abe megpróbálja megállítani Annát, nehogy hozzámenjen Hewletthez, Arnold tárgyalásokat kezd a britekkel, Andre pedig elárulja Peggy-t.
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
Alfredo rájön, hogy anyja kész volt arra, hogy megsemmisítse a bizonyítékot, ami megmenthette volna a menyét az akasztófától, és felháborodásában kirúgja Marquesát a hotelből.
Szívek és elmék. Bent megmenti egy rejtélyes nő, Abe megpróbálja megállítani Annát, nehogy hozzámenjen Hewletthez, Arnold tárgyalásokat kezd a britekkel, Andre pedig elárulja Peggy-t.
Lábadozás. Murdochot, aki megsérül egy nyomozás során, a versengő Dr. Ogden és Enid ápolja. Eközben Crabtree rendőr átveszi a vezetést egy ügyben, ahol első számú tanúja egy papagáj.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A határ. Marchetti lemond a parancsnokságról, mielőtt rájön, hogy Rita a farmon volt. Marchetti, aki eltökélt, hogy megmenti a nő életét, felkeresi Heinrich Muellert, hogy megakadályozzon egy vérfürdőt…
Szívek és elmék. Bent megmenti egy rejtélyes nő, Abe megpróbálja megállítani Annát, nehogy hozzámenjen Hewletthez, Arnold tárgyalásokat kezd a britekkel, Andre pedig elárulja Peggy-t.
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
Lábadozás. Murdochot, aki megsérül egy nyomozás során, a versengő Dr. Ogden és Enid ápolja. Eközben Crabtree rendőr átveszi a vezetést egy ügyben, ahol első számú tanúja egy papagáj.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
Szívek és elmék. Bent megmenti egy rejtélyes nő, Abe megpróbálja megállítani Annát, nehogy hozzámenjen Hewletthez, Arnold tárgyalásokat kezd a britekkel, Andre pedig elárulja Peggy-t.
A határ. Marchetti lemond a parancsnokságról, mielőtt rájön, hogy Rita a farmon volt. Marchetti, aki eltökélt, hogy megmenti a nő életét, felkeresi Heinrich Muellert, hogy megakadályozzon egy vérfürdőt…
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Murdoch.com. Egy holttest felfedezése a távírás, az internet 1895-ös megfelelőjének világába vezeti Murdochot. Eközben Dr. Ogden megkérdőjelez egy gyógymódot, amit Brackenreid felügyelő használ.
Képmutatás, csalás és zsarnokság. Townsend felfedez egy brit hamisítási műveletet, Rogers azzal fenyegetőzik, hogy lerombolja Abe kémhálózatát, Simcoe pedig megfenyegeti Richardot.
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
Szükséges munka. Villeneuve új polgármestere nyíltan támogatja a munkás programot, mely a fiatal francia férfiakat sorozza be, hogy Németországba küldjék őket.
Egy régi barát visszatérése istenáldás lehet, ha Margeret rá tudja beszélni, hogy fektessen pénzt a bordélyházba.
1964. Amint elindul az 1964-es év, Colette-et megkéri Omar herceg, hogy költözzön Wahranba megkezdeni a hathónapos, formális udvarlást. Tednek kezdenek kétségei támadni Amanda feleségül vételét illetően…
A hét fájdalom. Cesare magánhadsereget képez ki arra az esetre, ha Lajos nem küldené az ígért csapatokat, Lucrezia pedig az anyját hallgatja, amint Juan sírjánál rózsafüzért imádkozik.
Egy régi barát visszatérése istenáldás lehet, ha Margeret rá tudja beszélni, hogy fektessen pénzt a bordélyházba.