Fekete zászló. Aurora megtudja egy német feleségtől, akivel összebarátkozott, hogy egy német hadvezér látogatja meg Párizst. Harry Aurora tudta nélkül a kanadai központtól kér engedélyt a német nagykutya megölésére…
Miközben a pestis pusztít a városban, Mateo és Valerio megtalálják Carmen Gálvezt - Ignacio Azuga eltűnt szeretőjét - aki azt állítja, tudja, hogy ki felelős az összes gyilkosságért.
A virágok királynője. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fishernek csak napjai vannak, hogy jómodort és etikettek tanítson egy csoport engedetlen kamaszlánynak az éves virágparádé előtt.
Szövetségek napja. Miközben menekül a hatóságok elől, Antoine és új barátja, Claude végül egy pajtában bújnak el, ahol találkoznak egy másik frontlógóssal.
Sok kicsi sokra megy. Miközben Simcoe és Rangers tovább vadászik Rogersre, Abraham figyelmezteti Townsendet az általuk előidézett veszélyre, de amikor Anna és Caleb megérkeznek, költséges titkok derülnek ki…
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Ángel Doña Ángela karjaiban hal meg, és bár Ayala tudja, hogy nem Don Benjamin Beatriz gyilkosa, tájékoztatja Doña Teresát, hogy minden bizonyíték arra mutat, hogy a főpincér a tettes.
Sok kicsi sokra megy. Miközben Simcoe és Rangers tovább vadászik Rogersre, Abraham figyelmezteti Townsendet az általuk előidézett veszélyre, de amikor Anna és Caleb megérkeznek, költséges titkok derülnek ki…
Kérdezzük meg a szobalányt. Murdochot egy fiatal zsidó férfi halálának nyomozása a Wardba, Toronto kicsi zsidó gettójába vezeti. Egy tiltott szerelem történetét találja ott - és hogy ő maga ismét Dr. Ogdenhez vonzódik…
A virágok királynője. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fishernek csak napjai vannak, hogy jómodort és etikettek tanítson egy csoport engedetlen kamaszlánynak az éves virágparádé előtt.
Szövetségek napja. Miközben menekül a hatóságok elől, Antoine és új barátja, Claude végül egy pajtában bújnak el, ahol találkoznak egy másik frontlógóssal.
Sok kicsi sokra megy. Miközben Simcoe és Rangers tovább vadászik Rogersre, Abraham figyelmezteti Townsendet az általuk előidézett veszélyre, de amikor Anna és Caleb megérkeznek, költséges titkok derülnek ki…
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Kérdezzük meg a szobalányt. Murdochot egy fiatal zsidó férfi halálának nyomozása a Wardba, Toronto kicsi zsidó gettójába vezeti. Egy tiltott szerelem történetét találja ott - és hogy ő maga ismét Dr. Ogdenhez vonzódik…
A virágok királynője. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fishernek csak napjai vannak, hogy jómodort és etikettek tanítson egy csoport engedetlen kamaszlánynak az éves virágparádé előtt.
Sok kicsi sokra megy. Miközben Simcoe és Rangers tovább vadászik Rogersre, Abraham figyelmezteti Townsendet az általuk előidézett veszélyre, de amikor Anna és Caleb megérkeznek, költséges titkok derülnek ki…
Szövetségek napja. Miközben menekül a hatóságok elől, Antoine és új barátja, Claude végül egy pajtában bújnak el, ahol találkoznak egy másik frontlógóssal.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Halál Kaland kisasszony által. Dr. MacMillan egy gyári munkás gépek közötti borzalmas halálára hívja fel Phryne figyelmét, Dot pedig beépül, hogy segítse a nyomozást.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Ítélet. Mary maga próbálja megölni Simcoe-t, Benedict Arnold megvédi magát a hadbíróságon, Ben pedig ismét újra összejön a nővel, aki megmentette az életét.
1916. John elad egy földet szomszédjának, Rutternek, hogy kis pénzhez jusson, amire nagy szüksége van, de Bert annyira csalódott, amikor a hadsereg rekvirálni akarja lovukat, hogy kitérő lépést tesz.
Egy vezető születése. Marie kérdőre vonja Antoine-t és a többi ellenzőt, és megpróbálja rábeszélni őket, hogy csatlakozzanak az ellenálláshoz.
A csatatér gyermekei. Kevin Corcoran nyomozó körülkeríti az öt Five Points-beli fiatal elrablásáért és meggyilkolásáért felelős csoportokat.
Minden gyönyörű. Amint VIII. Henrik igyekszik érvényteleníttetni Aragóniai Katalinnal kötött házasságát, önmagát jelöli ki az anglikán egyház fejének.
Vérkönnyek. Mivel az érsek kapitulált Henriknek, Morus Tamás lemond, Henrik pedig diadalmas útra indul Franciaországba, hogy dicsekedjen új királynőjével Ferencnek.
Színeváltozás. Miután unja magát a francia királyi udvarban Lyons-ban, Cesare megkéri Lajos királyt, hogy adjon neki hadsereget, ami nyomást gyakorol az olasz tartományokra, hogy megegyezzenek.