Susan és kódtörő szövetségesei úgy tűnik, hogy végre a gyilkos nyomára bukkannak, és megpróbálják szembesíteni, de amint a nők közelebb kerülnek a célszemélyhez, kénytelenek veszélybe sodorni magukat.
A szív titkai. Surrey árulást tervez, miután felmentették a parancs alól, és amint Gardiner püspök vizsgálata folytatódik, egyre közelebb és közelebb jut a királynőhöz.
Korabeli dráma. Ross és Demelza anyagi összeomlás előtt áll, amint George bosszút tervel Jud ellen. Eközben Francis megpróbálja újraépíteni az életét, és meghívót nyújt át Rossnak és Demelzának.
Ismétlés. Antoine vezeti csoportját a harcgyakorlatban a jövőbeli műveletekhez, társai legnagyobb csalódottságára.
Hóhér. Egy elrontott kivégzés miatt Murdoch újravizsgálja egy nemrégiben meggyilkolt bíró és egy fiatal férfi esetét, akit egy olyan gyilkosság miatt akasztottak fel, amit el sem követett.
Divatos gyilkosság. Amikor Phryne megérkezik Madame Fleurihez - a Fleuri nővérek exkluzív divatszalonjába a Collins Street párizsi végén - váratlanul egy bűnügy színhelyén találja magát.
Miután felfedte Julio kilétét, Ayala megkéri, hogy működjenek együtt. Amikor rájönnek, hogy sorozatgyilkossal van dolguk, összefognak Aliciával, hogy próbálják megakadályozni a következő gyilkosságot.
Korabeli dráma. Ross és Demelza anyagi összeomlás előtt áll, amint George bosszút tervel Jud ellen. Eközben Francis megpróbálja újraépíteni az életét, és meghívót nyújt át Rossnak és Demelzának.
Hóhér. Egy elrontott kivégzés miatt Murdoch újravizsgálja egy nemrégiben meggyilkolt bíró és egy fiatal férfi esetét, akit egy olyan gyilkosság miatt akasztottak fel, amit el sem követett.
Divatos gyilkosság. Amikor Phryne megérkezik Madame Fleurihez - a Fleuri nővérek exkluzív divatszalonjába a Collins Street párizsi végén - váratlanul egy bűnügy színhelyén találja magát.
Ismétlés. Antoine vezeti csoportját a harcgyakorlatban a jövőbeli műveletekhez, társai legnagyobb csalódottságára.
Dicshimnusz. Endeavourt azzal vádolják, hogy védi Joy Pettybont, a nemzet erkölcseinek önjelölt védelmezőjét, aki azért látogat Oxfordba, hogy népszerűsítse "Maradjon Anglia decens" kampányát.
Miután felfedte Julio kilétét, Ayala megkéri, hogy működjenek együtt. Amikor rájönnek, hogy sorozatgyilkossal van dolguk, összefognak Aliciával, hogy próbálják megakadályozni a következő gyilkosságot.
Korabeli dráma. Ross és Demelza anyagi összeomlás előtt áll, amint George bosszút tervel Jud ellen. Eközben Francis megpróbálja újraépíteni az életét, és meghívót nyújt át Rossnak és Demelzának.
Hóhér. Egy elrontott kivégzés miatt Murdoch újravizsgálja egy nemrégiben meggyilkolt bíró és egy fiatal férfi esetét, akit egy olyan gyilkosság miatt akasztottak fel, amit el sem követett.
Ismétlés. Antoine vezeti csoportját a harcgyakorlatban a jövőbeli műveletekhez, társai legnagyobb csalódottságára.
Divatos gyilkosság. Amikor Phryne megérkezik Madame Fleurihez - a Fleuri nővérek exkluzív divatszalonjába a Collins Street párizsi végén - váratlanul egy bűnügy színhelyén találja magát.
Bélpoklosok kórháza. Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.
A körözött Julio lapul, és csak akkor fed fel valami újat Diegóról, amikor kiszúr egy vendéget, aki Cristina nyakékét viseli.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
Miközben egy fiatal. Miközben egy fiatal nő meggyilkolásának ügyében nyomoz, aki pikáns fotókhoz állt modellt, Murdoch rájön, hogy James Pendrick felesége, Sally ugyanannak a fotósnak állt modellt, és félti az életét…
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
A nagyon várt tehervonat megérkezik Berlinbe a Szovjetunióból. Eközben Rath reméli, hogy információt kap az "Anya" nevű prostituálttól kapott filmdarabkán levő férfiről.
Susan és kódtörő szövetségesei úgy tűnik, hogy végre a gyilkos nyomára bukkannak, és megpróbálják szembesíteni, de amint a nők közelebb kerülnek a célszemélyhez, kénytelenek veszélybe sodorni magukat.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
Puskapor, árulás és cselszövés. Abe a Hewlett őrnagy elleni merényletet tervezi, Ben a Monmouth-i csatában küzd, Benedict Arnold pedig Penny után epekedik.