Kvartett. Egy nemzetközi sporteseményen történt merénylet kísérlet új esetet nyit Endeavour és Thursday számára, de nyomozásuk gyorsan váratlan véget ér.
A Murdoch-identitás. Murdoch, aki az őt gyilkossággal vádoló brit hírszerzési ügynökök elől menekül, az angliai Bristolban találja magát, és nem emlékszik, kicsoda, hogyan került oda, és miért akarná bárki is holtan látni…
Gyilkoláshoz öltözve. Torontóban nagy az izgalom, amikor Coco Chanel a városba érkezik bemutatni új modelljeit. Amikor egy golyó majdnem eltalálja a híres francia tervezőt, kiderül, hogy nem mindenki örül az érkezésének…
Halálmegvető mutatványok. Amikor egy bűvészműsorban egy guillotine számban meghal a bűvész segédje, Miss Fishert kérik fel az eset megoldására.
A fiatal orvos, aki a rengeteg munka és a kialakulóban levő morfium-szokása között egyensúlyozik, egyre nehezebbnek találja, hogy elrejtse bimbózó függőségét kollégáitól.
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.
A pincemester. Gustafot őrizetben tartják, Peter átveszi az étteremvezetői feladatokat a Djurgårdskällarenben, Ragnarsson pedig megzsarolja Petert Suzanne megfenyegetésével, veszélybe sodorva az étterem jövőjét…
A Selfridge's ad otthont a legnagyobb és legexkluzívabb divateseménynek a háború óta. Eközben Harry találkozik Nancy Webb-bel, és terveket vitatnak meg egy jótékony lakhatási projektről.
Harry bejelenti az áruház legnagyobb szépségápolási eseményét a Selfridge's épületének a tetején a sajtónak. Eközben Agnes aggódik Henri miatt, mert mostanában sokat jár el inni.
Miután éppen időben botlanak a támadásba, Harry és Nancy kórházba viszik a sérült Kitty-t. Később Kitty igyekszik leírni a támadóról minden részletet Johnson felügyelőnek.
Gyöngyház. Frankie gyanúsított egy ékszerrablásban, amihez a szélhámos apjának is köze van. Hogy tisztázza a nevét, Frankie bekapcsolódik a nyomozásba.
Hölgyek vörösben. Miután Frankie és Trudy félbeszakítanak egy erőszakos betörést, felkérik őket, hogy távolítsák el a gyanított tetteseket - kommunistákat a család gyárában. Trudy titkos akcióba lép.
Tartsd közeledben a barátaidat. A muskétásokat Rochefortért, a kardinális emberéért küldik, aki megszökött a madridi börtönből.
Egy hétköznapi ember. Lajos király ki akarja próbálni az alattvalók gondtalan életét, de hamar véget ér a móka, amikor őt és d'Artagnant egyszerű embereknek hiszik.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
Kőbánya. Ben terve, hogy elrabolják Benedict Arnoldot, ütközik Abe tervével, hogy megöljék Simcoe-t, és a lojalitások változása szövetségesekké tesz régi ellenségeket.
A fenevad gyomra. Ahogy Abe-et harcba kényszerítik, Ben Washington tábornokhoz folyamodik. Townsend mindent kockára tesz, és Caleb jóvátételt keres.
Tartsd közeledben a barátaidat. A muskétásokat Rochefortért, a kardinális emberéért küldik, aki megszökött a madridi börtönből.
Egy hétköznapi ember. Lajos király ki akarja próbálni az alattvalók gondtalan életét, de hamar véget ér a móka, amikor őt és d'Artagnant egyszerű embereknek hiszik.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
Kőbánya. Ben terve, hogy elrabolják Benedict Arnoldot, ütközik Abe tervével, hogy megöljék Simcoe-t, és a lojalitások változása szövetségesekké tesz régi ellenségeket.
A fenevad gyomra. Ahogy Abe-et harcba kényszerítik, Ben Washington tábornokhoz folyamodik. Townsend mindent kockára tesz, és Caleb jóvátételt keres.
Miután megszökik fogságából Breganban, Rheda most a legnagyobb veszéllyel néz szembe. Vajon egy utolsó pillanatban történő ajánlat Sleantól segít megmenteni Herotot a pusztulás széléről?
Shieldlands jövője Rheda kezében van; vajon legyőzi az aggodalmát, és összeszedi a bátorságot, hogy saját bátyja és annak félelmetes serege ellen harcoljon Beowulf segítségével?
Haskell megtalálja barátja gyilkosát, és eltökélt, hogy igazságot szolgáltat. Eközben Belinda Mulrooney sikeresen megakadályozza a Gróf pénzáramlását - szolgái legnagyobb bosszúságára.
Pamunkey harcosok ereszkednek le Jamestown-ra. Amikor a telepeseket feldühítik, az őslakosok menekülnek, de egyet elfognak: Chacrow-t. Jocelyn meglátja férje karrierjének előmozdításának a módját.
Aileen Aroon. Amint további fiatal férfiak holttestét találják meg és továbbra is eltűnnek a kamaszok, Kevin Corcoran nyomozó minden követ megmozgat, hogy válaszokat találjon.
Kvartett. Egy nemzetközi sporteseményen történt merénylet kísérlet új esetet nyit Endeavour és Thursday számára, de nyomozásuk gyorsan váratlan véget ér.