A kristálytükör meghasadt. A színésznő Marina Gregg és férje, a filmrendező Jason Rudd otthonukat Gossington Hallban rendezik be; az elbűvölő pár koktélos fogadásán a rajongó Heather mérgezett koktélt iszik…
Párizs, 1899: a francia elnök, Félix Faure, szeretője, Marguerite Steinheil karjai között életét veszti. A Köztársaság az összeroppanás szélén, Lépine rendőrfőnököt pedig visszahívják dolgozni.
Az eltűnés. Egy híres bűvész köddé válik; egész London a rejtélyről beszél, és egy újság megbízza Elizát, hogy vizsgálja ki az ügyet, annak ellenére, hogy Duke már dolgozik az eseten.
Arabella. Eliza abba az Arabellába ütközik, aki pokollá tette gyermekkorát... de felnőttként látszólag mindenki szereti. Amikor Eliza gyanítani kezdi, hogy bűnöző, senki nem akar tudni róla.
Valami nincs rendben Mary körül. Egy Mary Pickfordról készült kompromittáló felvételekkel bíró ember megölése miatt Murdoch arra gyanakszik, a színésznő belekeveredett az ügybe.
Meggyilkolva: 2. rész. Barbie Jones modell és Florence Astor tervező kettős meggyilkolása után Peregrine eddig még nem tesztelt, unortodox nyomozási készségeit próbára téve igyekszik elkapni a gyilkost, mielőtt újra lecsap…
Amikor egy régi barát és szökevény visszatér Grantchesterbe, Sidney kénytelen félretenni saját problémáit, hogy megállítson egy gyilkosságot.
Valami nincs rendben Mary körül. Egy Mary Pickfordról készült kompromittáló felvételekkel bíró ember megölése miatt Murdoch arra gyanakszik, a színésznő belekeveredett az ügybe.
Murdoch terápián. Amikor Murdoch Sigmund Freud egy munkatársának titokzatos halálesetében nyomoz, váratlan pszichoanalízisben részesül.
Kelet-York boszorkányai. Miután egy gazdálkodót őrizetbe vesznek, amiért megpróbált vízbe fojtani egy önmagát boszorkánynak valló nőt, Murdoch úgy véli, az eset egy babonás férfi és egy téveszmés nő közti nézeteltérés…
Csatár. 1971.: az Oxfordi egyetemen történt robbantásos gyilkosság politikai szálai messzire nyúlhatnak, Endeavour feladatul kapja, hogy megvédje a szeretett futballcsapat csatárának életét.
Scherzo. Oxford peremén egy meggyilkolt taxisofőrre bukkannak; a nyomozás meglepő irányt vesz, az Endeavourhöz érkező vendég pedig a múltja egy olyan szakaszára emlékezteti a rendőrt, amit inkább elfelejtene…
Végállomás. 1971 tele: a csapatot egy oxfordi egyetemi professzor erőszakos meggyilkolásához hívják nyomozni, Thursday pedig olyan híreket kap, amelyek feszültséget keltenek otthon.
Bevezetés. A főiskola kertjében történt gyilkosság az ünnepelt oxfordi zenekarhoz vezeti el Endeavourt, de egy második tragédia miatt olyan történetre derül fény, amit az együttes legszívesebben elfelejtene…
Ahol a szív van. Tavasz van Dalesben; James visszatér Darrowbyba, ahol lehetetlen döntést kell hoznia Helennel, Tristannak át kell gondolnia, hogy vajon mindig az igazság a legjobb lehetőség?
Semper Progrediens. Tristan segít Siegfriednek egy bonyolult ügyféllel, és emlékezteti arra, aki egykor volt. James reméli, hogy a helyi tavaszi mulatságon előrehalad kapcsolatában Helennel.
Csak reménykedhetünk. Egy küszködő fiatal özvegy sorsa okoz nehézséget James és Helen virágzó románcában, Tricki Woo látogatása káoszt okoz Skeldale House-ban.
Ünnepnap. Nagyon fontos nap ez Tristan számára, de egy fájdalmas titok véget vethet az ünnepnek. James próbálkozásai, hogy megkímélje Helent saját gondjaitól, csak rontanak a helyzeten.
Aki talpon marad. Jamesnek a pályán és azon kívül is elégtételt kell vennie régi sérelmekért, amint egy ismerős arc visszatér Darrowbyba. Tristannak és Siegfriednek el kell ismerniük nézeteltéréseiket…
Kellemetlen igazságok. Jamesnek komoly döntést kell hoznia jövőjéről Darrowbyban. Tristan következő lépéseit eközben egy váratlan kívülállóval való véletlen találkozás irányítja.
A tökéletes karácsony. Karácsony közeledtével James és Helen megkérdőjelezik közös jövőjüket, miközben Darrowby egyik legimádottabb állatának állapota súlyosnak látszik.
Örök éj. Miss Marple egy optimista fiatal pár összeomlását vizsgálja, akik figyelmen kívül hagyták a cigányasszonytól kapott figyelmeztetést, és egy állítólag átkozott területen építették fel álmaik otthonát…
Test a könyvtárban. Amikor egy elbűvölő szőke nő rejtélyes holttestét találják meg a Gossington Hallban, Dolly Bantry tudja, hogy minden segítségre szüksége lesz, hogy tisztázza férje, Arthur nevét.
Ferenc kockáztat a háborúban a magyaroknak az utolsó percben küldött segítséggel; Sisinek Ferenc távollétében uralkodóként kell bizonyítania, de lélekben a császárral és Andrássyval tart a csatamezőn.