Szív vagy kötelesség. Katalin dilemmával néz szembe: feleségül menjen Tudor Henrik királyhoz és azonnal Anglia királynőjévé váljon, vagy utasítsa vissza az ajánlatot és tartson ki Harry mellett?
III. Napóleon bukása zavart okoz Bécsben, Ferenc úgy érzi, a vártnál korábban meg kell kezdenie fia katonai kiképzését; Sissi úgy dönt, hogy kiszabadítja.
Nadragulya. Liviának nem marad más választása Marcellus semlegesítésén kívül, aki meg akarja ölni a fiait, őt és Antigonét pedig száműzetésbe küldeni. Amikor Gaius pozícióját mérlegeli - méreggel támad ellene…
Két év telt el Agatha tizenegy napos eltűnése óta. Irodalmi karrieren gondolkodik és azt fontolgatja, hogy detektívregényekkel szerez majd hírnevet. Válása miatt menedéket és inspirációt keresve Bagdadba utazik egy régészeti túrára…
Mindennek vége: második rész. Miután bombát talált otthonukban, Murdoch egy pánikgombbal biztosított lepukkant szállodában helyezi el Ogdent és Susannah babát, miközben utána jár a veszélyes fenyegetésnek…
Virginiának minden bátorságát össze kell szednie, hogy megvédje Sir Simont a holtak bírósága előtt; eközben az ikrek rejtett kincsek után kutatnak, és a dolgok nagyon rosszul sülnek el.
Bosszú teszi a férfit. Miután egy lelőtt férfit találnak egy panzióban, a gyilkossághoz használt szokatlan katonai revolver Brackenreidhez vezet vissza, az álmából ébredő főfelügyelőt letartóztatják gyilkosságért…
Murdoch a világ végén. A vidéki rendőrség a Halley üstökös miatt bekövetkező világvégétől félő állampolgárokkal foglalkozik; miután meggyilkolnak egy világvégét hirdetőt, Murdoch egy városon kívüli sóbányában találja magát…
Rangjelzések megsértése. Violet újra megismerkedik Isaiah Buchanan magánnyomozóval; a férfi hazakíséri, és egy fiatal toborzott katona holttestét húzzák ki a tóból szemük láttára.
Induló. Amikor meggyilkolnak egy könyvtárost a Bodleian könyvtárnál, Endeavour-nek és Thursday-nek nincs sok mindenen elindulni, pár sáros csizmanyomon kívül. A mindkettő gyanúsítottnak volt saját indítéka…
Ragyogó telihold. Amikor egy gazdag német üzletember összevert testét fedezik fel egy kikötőben, Gently és Bacchus kénytelen mérlegelni, hogy a csapos németellenes érzései motivációt adtak-e a gyilkossághoz…
Örök éj. Miss Marple egy optimista fiatal pár összeomlását vizsgálja, akik figyelmen kívül hagyták a cigányasszonytól kapott figyelmeztetést, és egy állítólag átkozott területen építették fel álmaik otthonát…
Bosszú teszi a férfit. Miután egy lelőtt férfit találnak egy panzióban, a gyilkossághoz használt szokatlan katonai revolver Brackenreidhez vezet vissza, az álmából ébredő főfelügyelőt letartóztatják gyilkosságért…
Murdoch a világ végén. A vidéki rendőrség a Halley üstökös miatt bekövetkező világvégétől félő állampolgárokkal foglalkozik; miután meggyilkolnak egy világvégét hirdetőt, Murdoch egy városon kívüli sóbányában találja magát…
Rangjelzések megsértése. Violet újra megismerkedik Isaiah Buchanan magánnyomozóval; a férfi hazakíséri, és egy fiatal toborzott katona holttestét húzzák ki a tóból szemük láttára.
Ragyogó telihold. Amikor egy gazdag német üzletember összevert testét fedezik fel egy kikötőben, Gently és Bacchus kénytelen mérlegelni, hogy a csapos németellenes érzései motivációt adtak-e a gyilkossághoz…
Induló. Amikor meggyilkolnak egy könyvtárost a Bodleian könyvtárnál, Endeavour-nek és Thursday-nek nincs sok mindenen elindulni, pár sáros csizmanyomon kívül. A mindkettő gyanúsítottnak volt saját indítéka…
Örök éj. Miss Marple egy optimista fiatal pár összeomlását vizsgálja, akik figyelmen kívül hagyták a cigányasszonytól kapott figyelmeztetést, és egy állítólag átkozott területen építették fel álmaik otthonát…
A porcelán lányka. Murdoch és Brackenreid egy fényképész lelövését vizsgálja, és Higgins rejtett élete rossz útra terelődik, amikor autóját futárküldemények kézbesítésére használja.
Bosszú teszi a férfit. Miután egy lelőtt férfit találnak egy panzióban, a gyilkossághoz használt szokatlan katonai revolver Brackenreidhez vezet vissza, az álmából ébredő főfelügyelőt letartóztatják gyilkosságért…
Hitszegés. Egy híresség tárgyalása Gaius leleplezésével fenyeget és eltéríti Liviát küldetésétől; mivel Gaius vetélytársai vérükkel fizetnek, Liviának túl kell járnia mindenki eszén családja érdekében…
Kvartett. Egy nemzetközi sporteseményen történt merénylet kísérlet új esetet nyit Endeavour és Thursday számára, de nyomozásuk gyorsan váratlan véget ér.
Szív vagy kötelesség. Katalin dilemmával néz szembe: feleségül menjen Tudor Henrik királyhoz és azonnal Anglia királynőjévé váljon, vagy utasítsa vissza az ajánlatot és tartson ki Harry mellett?