Charlotte meglepi Rath-t, amikor hirtelen megjelenik nála. Míg Wolter észrevétlenül követi őket, elindulnak meglátogatni Bendát. Greta egyirányú jegyet vesz Usedomba, de a peront elfoglalja az SA.
Hitszegés. Egy híresség tárgyalása Gaius leleplezésével fenyeget és eltéríti Liviát küldetésétől; mivel Gaius vetélytársai vérükkel fizetnek, Liviának túl kell járnia mindenki eszén családja érdekében…
Kvartett. Egy nemzetközi sporteseményen történt merénylet kísérlet új esetet nyit Endeavour és Thursday számára, de nyomozásuk gyorsan váratlan véget ér.
A porcelán lányka. Murdoch és Brackenreid egy fényképész lelövését vizsgálja, és Higgins rejtett élete rossz útra terelődik, amikor autóját futárküldemények kézbesítésére használja.
Bosszú teszi a férfit. Miután egy lelőtt férfit találnak egy panzióban, a gyilkossághoz használt szokatlan katonai revolver Brackenreidhez vezet vissza, az álmából ébredő főfelügyelőt letartóztatják gyilkosságért…
Murdoch a világ végén. A vidéki rendőrség a Halley üstökös miatt bekövetkező világvégétől félő állampolgárokkal foglalkozik; miután meggyilkolnak egy világvégét hirdetőt, Murdoch egy városon kívüli sóbányában találja magát…
Kikerülhető akadály. Murdoch-ot egy sikátorban sarokba szorítja Leo O'Rourke, egy fűrésztelep korábbi dolgozója; most szabadult a gyilkosságért kiszabott 32 évnyi rabságból, azt akarja, hogy Murdoch tisztázza a vád alól…
Jones úr balladája. Amikor lelőnek egy csavargót egy lakóautó park közelében, Murdoch-ot Watts riasztja, akit megbíztak, hogy épüljön be a közösségbe az áldozat megtalálása érdekében, mivel örökösödési ügybe botlottak…
Bűn és erény. Murdoch egy köztiszteletben álló, de erotikus rajzgyűjteménnyel rendelkező műkereskedő meggyilkolását vizsgálja; Julia politikai hatalommal bíró hitvesétől ment meg egy asszonyt.
Csatár. 1971.: az Oxfordi egyetemen történt robbantásos gyilkosság politikai szálai messzire nyúlhatnak, Endeavour feladatul kapja, hogy megvédje a szeretett futballcsapat csatárának életét.
Gently és a gonosz. Amikor a tengerparti városkában egy fiatal nő holttestére találnak, a nyomozás során Gently és Bacchus az áldozat elidegenedett férjét gyanúsítják a gyilkossággal.
Test a könyvtárban. Amikor egy elbűvölő szőke nő rejtélyes holttestét találják meg a Gossington Hallban, Dolly Bantry tudja, hogy minden segítségre szüksége lesz, hogy tisztázza férje, Arthur nevét.
Kikerülhető akadály. Murdoch-ot egy sikátorban sarokba szorítja Leo O'Rourke, egy fűrésztelep korábbi dolgozója; most szabadult a gyilkosságért kiszabott 32 évnyi rabságból, azt akarja, hogy Murdoch tisztázza a vád alól…
Jones úr balladája. Amikor lelőnek egy csavargót egy lakóautó park közelében, Murdoch-ot Watts riasztja, akit megbíztak, hogy épüljön be a közösségbe az áldozat megtalálása érdekében, mivel örökösödési ügybe botlottak…
Bűn és erény. Murdoch egy köztiszteletben álló, de erotikus rajzgyűjteménnyel rendelkező műkereskedő meggyilkolását vizsgálja; Julia politikai hatalommal bíró hitvesétől ment meg egy asszonyt.
Gently és a gonosz. Amikor a tengerparti városkában egy fiatal nő holttestére találnak, a nyomozás során Gently és Bacchus az áldozat elidegenedett férjét gyanúsítják a gyilkossággal.
Csatár. 1971.: az Oxfordi egyetemen történt robbantásos gyilkosság politikai szálai messzire nyúlhatnak, Endeavour feladatul kapja, hogy megvédje a szeretett futballcsapat csatárának életét.
Test a könyvtárban. Amikor egy elbűvölő szőke nő rejtélyes holttestét találják meg a Gossington Hallban, Dolly Bantry tudja, hogy minden segítségre szüksége lesz, hogy tisztázza férje, Arthur nevét.
Murdoch a világ végén. A vidéki rendőrség a Halley üstökös miatt bekövetkező világvégétől félő állampolgárokkal foglalkozik; miután meggyilkolnak egy világvégét hirdetőt, Murdoch egy városon kívüli sóbányában találja magát…
Rangjelzések megsértése. Violet újra megismerkedik Isaiah Buchanan magánnyomozóval; a férfi hazakíséri, és egy fiatal toborzott katona holttestét húzzák ki a tóból szemük láttára.
A tökéletes karácsony. Karácsony közeledtével James és Helen megkérdőjelezik közös jövőjüket, miközben Darrowby egyik legimádottabb állatának állapota súlyosnak látszik.
Gently és a megtiszteltetés. Amikor két haláleset váratlanul összekapcsolódott, Gently a drogok és az LSD világában találja magát - és egy hidegháborús összeesküvést vizsgál.
Eltemetve. Amikor Mr. Potts egyik közeli barátját meggyilkolják, Eliza a viktoriánus temetkezési vállalkozók sötét és hátborzongató világában kezd nyomozni.