Jouin ki akarja deríteni a teljes igazságot Sabranról, kockáztatva, hogy ezzel elveszíti Jeanne-t; eközben Meg a jövőn gondolkodik, és kijátssza utolsó kártyáját a prefektusnál.
Mivel sürgősen pénzre van szüksége, Charlotte benevez egy ígéretes maratoni táncversenyre; Wendt tanácsos elárulja terveit Nyssennek, és Rath meglátogatja Stennest a börtönben.
Ébredő sötétség. Egy szerzetest, Stanislav testvért brutálisan meggyilkolnak kolostorában. A gyanú a vallásos zsidó Isaak Korngoldra terelődik, aki antiszemita szónoklatok terjesztéséért rótta meg a szerzetest…
Uram. Uram? Uram!!!. Murdoch egy csillagászati jelenség kapcsán nyomoz, mely furcsa hatással van kollégái viselkedésére, és szörnyű következményekkel fenyegeti Torontót.
Testvérem őrzője. Miután Watts önvédelemből megöl egy embert, és Murdoch feltárja az illető bűnös múltját, kérdések merülnek fel Watts történetével kapcsolatban.
Pénzbefúltak. Egy gazdag, az elithez tartozó házaspárra medencéjükbe fulladva találnak - az eset kettős öngyilkosságnak tűnik, Murdoch azonban gyilkosságra gyanakszik.
Sötétség a hajnal előtt - 1. rész. Miközben Murdoch előléptetésre hajt, egy közrendőr meghal egy ópiumtanya elleni rajtaütés során, melyet Watts vezet.
Minden összetört, 2. rész. Felfedezésétől meginogva Murdoch Anna Fulford gyilkosságának megtorlására készül; Brackenreidben a család tartja a lelket, miközben ellenáll a nyomásnak, amivel le akarják mondatni állásáról…
Amit a szerelemért teszünk - 1. rész. Murdoch félti Anna Fulford és fia életét, mivel a Black Hand bűnbanda üldözi őket.
Gently és az északi lélek. Amikor meggyilkolnak egy fiatal fekete lányt Necastle-ben, Gently főfelügyelő felkavaró és rosszindulatú irányzatokra lel mind a helyi közösség, mind saját kollégái körében.
Gently és a felső osztály. Gently és Bacchus első kézből tapasztalja meg az „előkelő társaság" felfuvalkodottságát, amikor egy fiatal lányt találnak holtan egy helyi arisztokrata nevén lévő felborult autóban…
Az elveszett gyermek. Az 1967-es abortuszellenes törvény megvalósítása még várat magára; Gently és Bacchus betekintést nyer ebbe az érzelmektől fűtött világba, ahol elrabolják egy pár örökbe fogadott gyermekét…
Gently a katedrálisban. Amikor egy Gently által börtönbe küldött alvilági figurát arra hivatkozva mentenek fel, hogy maga Gently gyártotta a bizonyítékot, Gently-t felfüggesztik a szolgálatból.
Gently és az asszonyok. Brutális támadás női áldozatának testét találják meg; Gently meg akarja akadályozni, hogy a gyilkos ismét támadjon, és egyre inkább a végére akar járni egy a rendőrségen belüli másik rejtélynek…
Szunnyadó gyilkosság. Amikor Gwenda Halliday beköltözik álmai otthonába, kísérteteket kezd látni; azután kiderül, hogy Gwenda abban a házban nőtt fel, és a rejtély sötétebbé válik.
Uram. Uram? Uram!!!. Murdoch egy csillagászati jelenség kapcsán nyomoz, mely furcsa hatással van kollégái viselkedésére, és szörnyű következményekkel fenyegeti Torontót.
Gently és az északi lélek. Amikor meggyilkolnak egy fiatal fekete lányt Necastle-ben, Gently főfelügyelő felkavaró és rosszindulatú irányzatokra lel mind a helyi közösség, mind saját kollégái körében.
Gently és a felső osztály. Gently és Bacchus első kézből tapasztalja meg az „előkelő társaság" felfuvalkodottságát, amikor egy fiatal lányt találnak holtan egy helyi arisztokrata nevén lévő felborult autóban…
A gyémántos toll. Eliza jól boldogult, amíg fel nem bukkant egy ismerős arc, hogy a Nash & Sonsnál játszott szerepéről kérdezze; közben a Herceg olyan ajánlatot kap, amely válságba juttatja kapcsolatukat…
Pomeránia, 1928: a 21 éves Vicky Mahler búcsút int addigi családjának és elindul szerencsét próbálni a hatalmas városba, Berlinbe - egy életre szóló utazás lett belőle.
Szunnyadó gyilkosság. Amikor Gwenda Halliday beköltözik álmai otthonába, kísérteteket kezd látni; azután kiderül, hogy Gwenda abban a házban nőtt fel, és a rejtély sötétebbé válik.
Reggeli dal. Five Pointsban pánik tör ki, amint a közösségi biztos menedéket hatalmába keríti New York City egyik leggyilkosabb embere.