Bruno Wolter és Gereon Rath nyomozók razziát tartanak egy pornóproducer, Johan König stúdiójában. Eközben a fiatal Charlotte Ritter próbál gondoskodni a családjáról.
Livia és Gaius három év után térnek vissza Rómába, ahol fejetlenség és éhezés ütötte fel a fejét; ráadásul távollétükben a család féktelensége Gaius irányítási jogát is megkérdőjelezte.
Oszlop. Endeavour egy üres vidéki telket őriz és újra egyenruhát húz. Amikor megtalálja egy eltűnt diáklány holttestét, az ügybe bevonják a Castle Gate detektívosztályt, ahol most Thursday is dolgozik…
Pénzbefúltak. Egy gazdag, az elithez tartozó házaspárra medencéjükbe fulladva találnak - az eset kettős öngyilkosságnak tűnik, Murdoch azonban gyilkosságra gyanakszik.
Titkok és hazugságok. Brackenreid elutazik Torontóból, hogy segítsen egy régi barátjának megtalálni egy eltűnt nőt, majd rájön, hogy jóval közelebb áll az esethez, mint gondolta.
A Nagy-tavak kalózai. Míg Murdoch egy olasz nyomozónak segít egy hajórakományt kitevő ellopott régiség visszaszerzésében, Brackenreid a távozáson gondolkodik.
Tékozló apa. Amikor egy pincér rejtélyes módon meghal egy szemináriumon, amely a torontói kikötő jövőbeli fejlesztését tárgyalja, Crabtree rájön, hogy projektet vezető férfi az ő régen elvesztett apja…
A bélyeggyűjtő halála. Crabtree és Parker egy rezidenciában rendezett parti miatti panaszokat vizsgálják ki; amikor megérkeznek, a vendégek - mindannyian férfiak,- szétszélednek. A házigazdát, Owen Paxtont holtan találják…
Murdoch és az elátkozott barlangok. Murdoch, Ogden, Higgins és Ruth kempingezni indulnak, de amikor megérkeznek céljukhoz, a helyi üzletben a városlakók homályos kifogásokkal intik őket óva a kalandtól…
Játék. Miután Endeavour és Thursday Joan távozása miatti szívfájdalommal megbirkóznak, egy haláleset az East Cowley Slipper fürdőben újabb sötét kalandba sodorja a párost.
Gently a barátok között. Egy férfi levetette magát a Tyne-hídról, és egy szemétkupacon találták holtan ... legalábbis ez a látszat. Gently rájön, hogy gyilkosság történt, de ki akarta megölni a férfit…
Fagypont körül. Lady Tressilian vonakodva partit ad devoni birtokán; Miss Marple-t, Lady Tressilian egy régi iskolai barátját, kíváncsivá teszi, amikor egy soha el nem ítélt gyermekgyilkos történetét hallja…
Tékozló apa. Amikor egy pincér rejtélyes módon meghal egy szemináriumon, amely a torontói kikötő jövőbeli fejlesztését tárgyalja, Crabtree rájön, hogy projektet vezető férfi az ő régen elvesztett apja…
A bélyeggyűjtő halála. Crabtree és Parker egy rezidenciában rendezett parti miatti panaszokat vizsgálják ki; amikor megérkeznek, a vendégek - mindannyian férfiak,- szétszélednek. A házigazdát, Owen Paxtont holtan találják…
Murdoch és az elátkozott barlangok. Murdoch, Ogden, Higgins és Ruth kempingezni indulnak, de amikor megérkeznek céljukhoz, a helyi üzletben a városlakók homályos kifogásokkal intik őket óva a kalandtól…
Gently a barátok között. Egy férfi levetette magát a Tyne-hídról, és egy szemétkupacon találták holtan ... legalábbis ez a látszat. Gently rájön, hogy gyilkosság történt, de ki akarta megölni a férfit…
Játék. Miután Endeavour és Thursday Joan távozása miatti szívfájdalommal megbirkóznak, egy haláleset az East Cowley Slipper fürdőben újabb sötét kalandba sodorja a párost.
Fagypont körül. Lady Tressilian vonakodva partit ad devoni birtokán; Miss Marple-t, Lady Tressilian egy régi iskolai barátját, kíváncsivá teszi, amikor egy soha el nem ítélt gyermekgyilkos történetét hallja…
A Nagy-tavak kalózai. Míg Murdoch egy olasz nyomozónak segít egy hajórakományt kitevő ellopott régiség visszaszerzésében, Brackenreid a távozáson gondolkodik.
Annabella Hamupipőke. Crabtree és John egy elítélt baltás gyilkost szállítanak a börtönbe, aki megszökik, hogy bosszút álljon azokon, akik ellene tanúskodtak.
Vége a nászútnak. A Skeldale házban történt változások tükrében mindenki igyekszik a lehető legjobban folytatni feladatát, Helen a nappalis szobába költözik Jamesszel.
Gently és az asszonyok. Brutális támadás női áldozatának testét találják meg; Gently meg akarja akadályozni, hogy a gyilkos ismét támadjon, és egyre inkább a végére akar járni egy a rendőrségen belüli másik rejtélynek…
A gyémántos toll. Eliza jól boldogult, amíg fel nem bukkant egy ismerős arc, hogy a Nash & Sonsnál játszott szerepéről kérdezze; közben a Herceg olyan ajánlatot kap, amely válságba juttatja kapcsolatukat…