Don Rodolfo nyomatékosítja, hogy a tervezett frigynek létre kell jönnie. Adrián-t baleset éri, az egész Casa Grande aggódik érte, de Graciela különösen. Dominga kíváncsi rá, hogy Crisanta fecseg-e a titkukról…
DiCarlo úr tervet eszek ki Rocky és Vicky ellen. A komornyik szeretné jelezni a lánynak, de az apja észreveszi. Milagros rájön, hogy átverték őt és most Ibizán nyaralnak Ivóval. Pablo újabb zűrbe keveredik…
Fabiola elbizonytalanodik abban, hogy aláírja-e a magánrendelő szerződését. Francisco kijátssza a lányt, az érzelmeire hat, és közben nagyon mérges rá, amiért ennyire rideg és távolságtartó vele. Antoniot…
Armandot furdalja a lelkiismeret, miután meghallja, hogy mit gondol róla Betty apja. Marvellának rosszul esik, hogy Armando már a magánügyeibe is bevonja Bettyt és hozzá fordul segítségül. Daniel ismét…
Demetrio tovább faggatja Veronicát,a kinek egyre jobban megtetszik a fiú. Sara néni színlelt betegséggel haza csalja Virginiát és Juant. Santiago hivatlanul betoppan Letty néni ebédjére. Ricardo Mexikóban el a birtokán…
Nihal lelkesen meséli a bálon történteket az egész családnak, miközben teljesen kivirul az éjszaka történtek hatására. A család Nihal felvételije előtt egy napot a tengeren tölt, s Ezel is csatlakozik hozzájuk…
Gwanghae király úgy dönt, meglátogatja a Ming-határ térségét, hogy új fegyvereket szállítson nekik. Hvai és Hong Joo Won megismekedik Idacsi-val és üzletet akarnak vele kötni a csoszoni tüzérségi hivatal érdekében…
Kaltenthalban továbbra is garázdálkodik egy kertitörpe tolvaj. Ágnes és Lela nővérek a kolostor erdejében rátalálnak az ellopott törpékből készült kiállításra. Hanna a színházigazgatónak segít, eleinte…
Schimek úr már nem bírja, hogy Dorndorf asszony mindenbe beleköt, és szabadságot vesz ki. Wenzel is észreveszi, hogy Lénát bántja valami, de hiába ajánlja fel neki a segítségét, a nő egy búcsúlevelet hagyva inkább elutazik…
Julio új társra talál a Victoria elleni harcban. Raulhoz váratlan vendég érkezik és komoly szándékai vannak a férfival. Victoria egy szabad szellemű lány, akinek élete a futás. Biológiai anyja elhagyta…
Angela megtudja Emiliától, hogy az anyja Humberto szeretője volt, ami azt jelenti, hogy Angela Humberto lánya. Diana kiborul, amikor értesül arról, hogy Angela a testvére. Angela elhatározza, hogy elmegy…
Megérkeznek Yelda hívatlan vendégei is a találkozóra, ami nagyon kellemetlennek ígérkezik, de Yelda kivételesen nem alázza meg új családtagjait. Sabri újabb bolondságot csinál. Muhsin egészségi állapota…
Yildiz és Sengül alkalomhoz illően öltözve jelennek meg a meghívón szereplő címen, azonban nem várt meglepetés éri őket. Ender és Cenar terve célt ér, miután a sajtóban kellemetlen hírek jelennek meg Yildiz-ről…
Nihal rettenetesen izgul a felvételi miatt, majd a vizsgán el is ájul. Emiatt egy egész évet veszít, így nem mehet egyetemre, s ettől rettenetesen elkeseredik. Bihter és Behlül titkos találkája közben nem úgy sikerül, ahogy azt eltervezték…
Hong Joo Won átadja annak a börtönnek a kulcsát Ja Kyung-nak, ahol Hvai-t tartják fogja. Hvai kiszabadul és menekülnie kell a táborból. A miniszter arról számol be Gwanghae királynak, hogy a mingi határőrök…
Martin atya határozott kívánságára Humberto bevallja Angelának, hogy Pedro Solorzanót, Hortensia öccsét nem Emilia, hanem Angela anyja ölte meg. Angela bocsánatot kér Emiliától, amikor megtudja, hogy…
Marcella úgy tudja, hogy Armando és Mariano New Yorkban szálltak meg. Ismét Bettyre hárul a feladat, hogy fedezze főnökeit. Ezalatt Fredie véletlenül összetöri Armando méregdrága autóját, még több feladatot gyártva ezzel Bettynek…
José Armando elárulja apjának, hogy nem áll szándékában elvenni Graciela-t. Crisanta egyre szörnyebb bűntudatot érez húsz évvel ezelőtti tette miatt. Dominga ismét megjelenik a Casa Grande birtokon, ami felzaklatja Blanca-t…
Graciela meglátogatja Alejandrót, hogy meggyőzze, Emperatriz nem az, akinek látszik. Emperatriz bosszúból tönkreteszi az autóját, ezzel komoly gondot okozva Gracielának. Veszélybe kerül Elisa babájának sorsa…
Ayse azon van, hogy fényt derítsen Kerem érzéseire. A cég nem jó számokat produkál, ezért kitalálnak egy kampányt, aminek Kerem és Ayse lesz az arca. Erkut hazatér a katonaságtól. Kadir vesz egy birkát…
Halit és családja nagyon aggódik Erim-ért, akit a kórházban vizsgálnak. Az orvosok javaslatára Halit-nak fia közelébe kell engednie Ender-t. Alihan-t nem érik el telefonon, ezért Hakan és Zeynep megpróbálják felkutatni hollétét…
Virginia figyelmezteti Veronicát, hogy ne próbáljon közelíteni Juanhoz. Demetrio elmondja Juannak, hogy testvére Ricardo öngyilkos lett. Virginia elhatározza, hogy megszabadul a levelektől, amelyeket Ricardo küldött neki…
Felipe bocsánatot kér Gabriellától, de a lány közli vele, hogy nemigen van miről beszélniük, mert Felipe csak barátként tekint rá. Isabel nem helyesli, hogy Valentina a pénzügyeit Alonsóra akarja bízni…