Madeline és csapata egy újabb ártatlanul elítélt nő aktáján dolgozik: Tamara Folsom gyilkosság miatt ül rács mögött, holott valójában erőszak áldozata lett. Hogy bizonyítsák az ártatlanságát, meg kell találniuk a valódi gyilkost…
Ivy továbbra is próbál harcolni az „övéiért”, ami során magára haragítja Selinat, a Gothami rendőrséget és a Wayne vállalatot is. Mindeközben Pingvin igen kellemetlen helyzetben találja magát, ám úgy tűnik…
Steve-et utoléri múltja, amikor egy 2002-es marokkói küldetés résztvevőit elkezdik egyesével meggyilkolni. A Five-0 segít McGarrett-nek megtalálni azt a személyt, aki felbérelte a profi bérgyilkosokat…
Steve, Catherine, Danny, Junior és egy régi barát útra kelnek, hogy megbosszulják azt, amit McGarrett társaival tettek. Tani és Grover mindeközben egy eltűnt táska után nyomoz, ami emberi csontokkal volt tele…
Egy roncstelepen összetömörített autóban emberi maradványokra talál két csavargó. Booth kideríti, hogy a roncs egy alternatív szobrászhoz köthető, akinek több hasonló alkotása is volt, ám ezúttal igen valószínű, hogy ő maga az áldozat…
Sam rendkívül féltékeny a testvérére, ezen az sem segít, hogy Derek elviszi Diane-t romantikus repülőútra. Az események központja a Cheers bár, ahol az éles eszű, jól szituált Diane Chambers egy darabig várja, hogy a vőlegénye, Dr…
Lightman egykori főnökét, Henry Andrewst egy bombarobbantásban megölik. A férfi éppen Cal irodájába tartott, hogy tisztázzon egy hét évvel korábbi ügyet. Az egykori ügy során James Doyle, az IRA terrorista…
Egy afganisztáni nő meggyilkolása kapcsán Mike Franks menyéhez vezetnek a szálak. Gibbs emlékszik, hogy két évvel korábban Mike kért tőle egy szívességet, amit nem tudott teljesíteni. Most elutazik Kabulba…
Az előző rész folytatása!Callen, Sam, Kensi és Deeks Szíriában elkapják Asakeem-et, de helikopterüket lelövik, és Kensi megsebesül. Nell és Eric próbálják követni a nyomaikat és segíteni nekik, míg Duggan…
Matteo atyának saját adása van a helyi rádióban. A népszerű műsor másik házigazdáját, Pacót egyenes adásban lelövik. Paco a gyilkosság előtt hangos vitába keveredik a rádió tulajdonosával, de a férfi a gyilkosság idejére alibit igazol…
A helyi solymásztól ellopnak egy ritka, fehérfejű rétisast. Az ügy felgöngyölítésével, a rendőrség mellett, Dr. Lennartot is megbízzák. Nem sokra rá elkapják a tolvajt, de az állatot továbbra sem találják…
Tom, Léna férje nagyon rosszul van. Úgy tűnik, lassan leállnak a létfontosságú szervei. Mikor kómába esik, Kahweiler és Martin újra átnézik a kartonját, és találnak is valamit. Lenával együtt keresik…
Az életfogytiglani fegyházra ítélt gyilkossal egy időben kerül a klinikára a hegyi mentőszolgálat balesetet szenvedett tagja. Brinkmann professzor - az esetek súlyosságának figyelembevételével - először…
Az orvosi rendelőnek új lakója van: Jutta hazajött Bennivel a kórházból. Benni nem alszik éjszaka, és doktor Teschnernek még hozzá kell szoknia az apai teendőkhöz és a fáradtsághoz. Két átutazó, Pia és Pit felfordulást okoz a faluban…
Anceschi kapitány szabadságra megy, a természet lágy ölén horgászni szeretne. Háborítatlan pihenésre vágyik, ezért kikapcsolja még a mobiltelefonját is. Ám már az első nap kiderül, hogy Respighi polgármesterasszonnyal…
Stefan Böhmer elhozza a vadászgörényét az állatklinikára. Noha az állat teljesen egészséges, Böhmer szeretné a klinikán hagyni, ugyanis állítólag Brazíliába kell utaznia, és oda nem viheti magával. Max…
Rieke Junkermann és a lánya, Antonia egy beteg kutyát hoznak be az állatklinikára. Maxék úgy vélik, hogy parvovírus támadta meg az állatot, amelyet ezért haladéktalanul karanténba zárnak. Charlotte egyre…
Tom, Léna férje nagyon rosszul van. Úgy tűnik, lassan leállnak a létfontosságú szervei. Mikor kómába esik, Kahweiler és Martin újra átnézik a kartonját, és találnak is valamit. Lenával együtt keresik…
Miután Martin megmentette Tomot, a férfi mindent megtesz, hogy megtartsa Lénát. A nő nem tud dönteni a szerelem és a felelősségérzet között, de nem tudja szétrombolni a férje reményeit. Martin egyre többször…
Oahu partjára egy több napja a nyílt tengeren sinylődő férfi úszik ki. Társa halott. A Five-0 nyomozásba kezd. Az ügy kapcsán egy illegálisan müködő halászhajóra találnak rá. Eközben Danny szabadnapja sem éppen gondtalan…
Kensi és Deeks az esküvőjükre készülődik, ám sem a helyszínt, sem pedig a meghívottak számát illetően nem jutnak dűlőre. Callen meglátogatja Annát, hogy Sokolov lelövésével kapcsolatban egyeztessék történetüket…
Sam megsérül egy bevetés során, azonnal kórházba szállítják. Egy embert sikerült elfogni a lövöldözés során, aki Spencer Williams nevét adja meg. Kiderül, hogy a férfi régen Mosleyval állt kapcsolatban…
A csapat titkos bevetésen van, hogy megmentsék Mosley fiát. Hetty szól egy ismerősének, hogy segítsen az ügynököknek a nehéz helyzetben. Kensi és Deeks kapcsolata rendeződni látszik. A Los Angelesben…
Az orvosok kétségbeesetten próbálják megmenteni egy kisfiú életet, akit a legjobb barátja véletlenül meglőtt egy éles fegyverrel. Callie el akarja vinni Arizonával közös gyermeküket New York-ba.